げんご

げんご【原語】(гэнго)

слово в оригинале, язык оригинала;

[lang name="English"]この原語は英語です это слово по происхождению английское, это заимствование из английского [языка];

[lang name="English"]原語で読む читать в оригинале.

  げんご げんご【言語】(гэнго)

язык, речь; слова;

[lang name="English"]言語に絶する быть невыразимым (неописуемым); нет слов для выражения;

[lang name="English"]言語の不明晰 невнятная речь, плохая дикция;

[lang name="English"]言語の不通 языковые трудности, непонятные места;

[lang name="English"]言語を慎む быть осторожным в выражениях, выбирать (взвешивать) слова.